1,15 o’clock pm..start to rain

The abundant rain expected all day Sunday this morning has graced the athletes and the organization of this Tripledecaironman Italy, 2013, from yesterday also Decaironman Italy 2013, until at 13.15 o’clock pm,  when the big clouds who roamed this morning on the Park The Quiet have opened and gave way to rain.

La pioggia prevista abbondante per tutta la domenica in realtà ha graziato gli atleti e l’organizzazione di questo Tripledecaironman Italy 2013, da ieri anche Decaironman Italy 2013 fino alle 13,15 quando le nuovolone che si aggiravano da stamattina sul Parco La Quiete si sono aperte ed hanno lasciato spazio alla pioggia.

All athletes started this morning with the exception of Daniel Meier taht, however, had achieved his goal and his record. The Swiss, in fact, wanted to complete 21 consecutive Ironman and so he did. Visibly limping last night failed to reach the finish line at around 21.30 and celebrate, moved, achieving his dream. Without him remain eight athletes who are facing 30 consecutive Ironman, plus 16 of the Decaironman.

16 and not 17 because this morning while swimming there was a head-on collision, head against face, between Ghislain Marechal and Diego Velasquez, and the latter was forced to stop because the French who had completely invaded the lane of Spanish it has hit full in the eye.

Apart from this incident everything is taking place in the best way and in the attached file you can find all the results of yesterday as well as the general classification so far.

Tutti gli atleti sono ripartiti stamattina ad eccezione di Daniel Meier che aveva comunque raggiunto il suo obiettivo e il suo record. Lo svizzero infatti, si era riproposto di completare 21 Ironman consecutivi e così ha fatto. Zoppicando vistosamente ieri sera è riuscito a raggiungere il traguardo intorno alle 21,30 e a festeggiare, commosso, il raggiungimento del suo sogno. Senza di lui restano otto gli atleti che stanno affrontando i 30 Ironman consecutivi, più i 16 del Decaironman. 16 e non 17 perchè stamattina durante il nuoto c’è stato uno scontro frontale, testa contro faccia, fra Ghislain Marechal e Diego Velasquez, e quest’ultimo è stato costretto a fermarsi visto che il francese – che aveva completamente invaso la corsia dello spagnolo – lo ha centrato pieno in un occhio.

A parte questo incidente tutto si sta svolgendo nel migliore dei modi e nel file allegato potrete trovare tutti i risultati della giornata di ieri nonchè la classifica generale fino a questo momento.

IRONMANTOT.pdf

 

More pictures (fotografie) on :

https://plus.google.com/u/0/photos/117025506637094826040/albums/5928907971431493537

1,15 o’clock pm..start to rainultima modifica: 2013-09-29T13:47:00+00:00da elicara
Reposta per primo quest’articolo