‘Robokob’ wins again !

jozsef rokob,tripledecaironman,triple deca ironmanThe chrono times today are dramatically elongated. Because of the cold and rain, but Jozsef Rokob has shown that even bad weather can‘t stop him. He also won today, for the fourteenth time, even if the time is high, compared to the past few days. 12h.57’21” against 13h10.29″ of Ferenc Szonyi that today was also slowed by cramps, just during the run.

I tempi oggi si sono clamorosamente allungati. Per colpa del freddo e della pioggia, ma Jozsef Rokob ha dimostrato che neanche il maltempo è in grado di fermarlo. Ha vinto anche oggi, per la quattordicesima volta, anche se il tempo è alto rispetto ai giorni scorsi. 12h.57’21” contro i 13h10′.29″ di Ferenc Szonyi che oggi è stato rallentato anche dai crampi, proprio durante la corsa.

The first to arrive at the park after the bike ride, however, was Jose Manuel Lopez which are now DSC02014.JPGmissing a few laps to complete this 28. day of competition. Rokob, carefully dried and warmed by his wife, started as usual fast, accompanied by Hungarian Consul in Italy in the early laps and then held the pace without stopping, as always, not even when Ferenc Szonyi was done massage on the ground by one of his supporter for a leg cramp. At the finish line in time for the Triple there are only the two Hungarians, together with Roberto Setnik who finished his eighth day of Decaironman 13h.17′02“.

Versione italiana

Il primo ad arrivare al Parco dopo la pedalata però, era stato Josè Manuel Lopez al quale ora mancano pochi giri per completare questa 28. giornata di gara. Rokob, asciugato e riscaldato con cura dalla moglie, era partito come sempre veloce, accompagnato dal console ungherese in Italia DSC02032.JPGnei primi giri e poi ha tenuto il ritmo senza fermarsi mai, come sempre, neanche quando Ferenc Szonyi a terra si faceva massaggiare da uno dei suoi uomini, per un crampo alla gamba. Al traguardo al momento per il Triplo ci sono solo i due ungheresi, insieme a Roberto Setnik che ha concluso la sua ottava giornata del Decaironman in 13h.17’02”

‘Robokob’ wins again !ultima modifica: 2013-10-05T21:12:10+00:00da elicara
Reposta per primo quest’articolo