The first victory for Josè Manuel Lopez

He was waiting this moment from some days, and it arrived just one day after the end. The supporters, friends, her daughter have counted a lot in the victory of the Majorcan able today, on the 29th dayto win the Ironman. I dedicate it to all the people who are following me on the blog and on Facebook,” said Jose Manuel at the finish that is involved in a wonderful humanitarian project in this Tripledecaironman Italy 2013.

DSC02080.JPGAspettava da tanto questo momento, ed è arrivato ad un solo giorno dalla fine. I supporters, gli amici, sua figlia hanno contato tantissimo nella vittoria del maiorchino che oggi è riuscito, al 29esimo giorno, a conquistare questo Ironman. “Lo dedico a tutte le persone che mi stanno seguendo sul blog e su Facebook” ha detto al traguardo Josè Manuel che porta avanti un bellissimo progetto umanitario in questo Tripledecaironman Italy 2013.

For several days he tried, but then fatigue in the foot race would not let him win. Today, however, has done it. Fast in swimming, as always, Jose Manuel was not spared in the bike ride and arrived at the park La Quiete for first, at about 15.30 in the afternoon. It has changed quickly and began to run on foot, accompanied by his friends, and even from other people today, despite a lot of rain came to the park to watch the race.

DSC02113.JPGThe win came with a time of 12h.12’56that with only four seconds more than of difference is exactly the same time of the first day of competition. Lopez is so glad that he doesn’t feel fatigue, jokingly says tonight Well, my training is over, tomorrow we start the race.”

And even he, as perhaps others, might even think about going forward, maybe even for one or two days, because the fitness is there, and the mental strength, for sure, is not missing.

If Lopez won the ranking of the Triple, Roberto Setnik today got the first win of his life – today in the Decaironamn – and he is happy. He finished first than their opponents, companions, and his MMF_0498.jpgtime is under 12 hours, because it has got a very good 11h.57.06″.

Versione italiana

Già da qualche giorno ci provava, ma poi la stanchezza nella corsa a piedi non gli permetteva di vincere. Oggi invece ce l’ha fatta. Velocissimo nel nuoto, come sempre, Josè Manuel non si è risparmiato nella corsa in bicicletta ed è arrivato al parco La Quiete per primo, verso le 15,30 di pomeriggio. Si è cambiato velocemente ed ha cominciato a correre a piedi, accompagnato dai suoi amici, e anche da altre persone che oggi, nonostante la tantissima pioggia sono venute al Parco a seguire la gara.

La vittoria è arrivata con un tempo di 12h.12’56” che con soli quattro secondi in più di differenza è esattamente il suo stesso tempo del primo giorno di gara. Lopez è talmente contento che quasi non sente la stanchezza, e scherzando stasera dice “Bene, l’allenamento è finito, domani cominciamo la gara”.

Ed anche lui come forse anche gli altri potrebbe addirittura pensare di andare avanti, magari ancora per uno o due giorni, perchè la forma fisica c’è, e la forza mentale, di sicuro, non manca.

Se Lopez ha vinto la classifica del Triple, Roberto Setnik oggi ha ottenuto la prima vittoria della sua vita ed è felicissimo. Ha chiuso per primo rispetto agli avversari, compagni di avventura, ed il suo tempo sta sotto le 12 ore, visto che ha ottenuto un buonissimo 11h.57′.06.

The first victory for Josè Manuel Lopezultima modifica: 2013-10-06T22:06:11+00:00da elicara
Reposta per primo quest’articolo

Un pensiero su “The first victory for Josè Manuel Lopez

  1. Moltes Felicitats Jose!!! Després de tant esforç et mereixies una victòria com aquesta!. També volem felicitar a la resta de corredors que estan participant en aquesta competició.Tiets i cosins St Feliu.

I commenti sono chiusi.