Eventful day today…

 triple deca ironman,tripledecaironman,decaironman,lonato del garda,parco la quieteThe arrival of Decaironman and its 17 competitors has handled the day of Tripledecaironman in Lonato. Newcomers, more refreshed and rested then the heroes of the triple, gave new life to a beautiful brawl immediately lowering the time and giving a new boost of energy to all competitors. Matej Markovic (Slovenia) won this first day of competition, tirelessly assisted by his dad and on arrival the most affectionate hug is all for him.

L’arrivo del Decaironman e dei suoi 17 concorrenti ha movimentato la giornata del Tripledecaironman a Lonato. I nuovi arrivati, più freschi e riposati degli eroi del triplo, hanno dato vita ad una bella bagarre abbassando subito i tempi e dando una nuova sferzata di energia a tutti i concorrenti. Matej Markovic (Slovenia) ha vinto questa prima giornata di gara, assistito senza sosta da suo papà e all’arrivo l’abbraccio più affettuoso è tutto per lui. Il tempo di Matej è di un 

 

Matej stole the show at Jozsef Rokob who won the group regarding the Tripledecaironman, arriving a few minutes after Matej. Jozsef has once again achieved a time under 11 hours, so much triple deca ironman,tripledecaironman,decaironman,lonato del garda,parco la quieteso that he stopped the clock at 10h.57.03″ greatly shortening the distances from Ferenc Szonyi that today ended the day with 11h.14.25 “. The general classification of the triple sees still leading the Hungarian Szonyi with 248h.30’58 “against the total Rokob 248h.37 ’10.”

Behind the overall leader of the Tripledeca there is still Steven Harvey, who today has made steady with Greger Sundin, so much so that both ended with the triple deca ironman,tripledecaironman,decaironman,lonato del garda,parco la quietesame time, which means 11h.48’31”. In this moment in the overall standings English is third with a total of 262h.48’41while Swedish is fourth with 263h.34’58.”

Behind them, there are still athletes of Decaironman: the second for what concerns the overall standings of the competition for ten days is the French, Thierry Delhaye that has got a great 11h.20’11ahead in the order the Swiss, Beat Knechtle closed with 11h.52’30” and the French Ghislain Marechal, French and President of the IUTA international Ultra Triathlon Association who got a 11h.57.02″. Astonishing the result of the American, Tony Fisher with its 62 years took fifth time Decaironman today with a 12h.27.57″ keeping the smile throughout the day and his usual good humor.

Versione italiana

Matej ha rubato la scena a Jozsef Rokob che ha vinto per quanto riguarda il gruppo del triplo la giornata, arrivando pochi minuti dopo Matej. Jozsef ha ottenuto ancora una volta un tempo sotto le 11 ore tanto è vero che ha fermato i cronometri sui 10h.57′.03 accorciando moltissimo le distanze da Ferenc Szonyi che oggi ha concluso la giornata con 11h.14′.25″. La classifica generale del triplo vede ancora in testa l’ungherese Szonyi con 248h.30’58” contro il totale di Rokob 248h.37’10”.

 

Dietro i leader della classifica assoluta del Tripledeca c’è ancora Steven Harvey che oggi ha fatto coppia fissa con Greger Sundin, tanto è vero che entrambi  hanno chiuso con lo stesso tempo, che sta a significare 11h.48’31”. In questo momento nella classifica generale l’inglese è terzo con un complessivo di 262h.48’41” mentre lo svedese è quarto con 263h.34’58”.

Alle loro spalle ci sono ancora gli atleti del Decaironman: il secondo per quello che riguarda la classifica assoluta della competizione da dieci giorni è il francese Thierry Delhaye che ha ottenuto un ottimo 11h.20’11” precedendo nell’ordine lo svizzero Beat Knechtle che ha chiuso con 11h.52’30” e il francese Ghislain Marechal, francese nonchè presidente della IUTA – Associazione internazionale Ultra Triathlon – che ha ottenuto un 11h.57′.02″. Strabiliante il risultato dell’americano Tony Fisher che con i suoi 62 anni ha ottenuto il quinto tempo del Decaironman di oggi con un 12h.27′.57″ mantenendo sempre il sorriso per tutto il giorno e il suo consueto buonumore.

Eventful day today…ultima modifica: 2013-09-28T20:33:00+02:00da elicara
Reposta per primo quest’articolo